ايول
...زمين
باز شده
...ما
داريم سقوط ميکنيم
کاري از تيم ترجمه ي انيم فا Mada.O:مترجم forum.animfa.com
بازم آشوب گسترش پيدا کرده
به شب عجايب خوش اومدين
من فابولام راهنماي شما
مسافران ما پس از گذروندنه صحراي آتش به آبادي ميرسن
اما نميدونن که در سرزمين عجايب
آب ممکنه آتيش بگيره
و زندگيشون به خطر مي افته
لطفاً خوب شو
واقعاً نزديک بود
اما حالا همه چيز به روال گذشتش برگشته
و مسافران ما مثل هميشه به سفرشون ادامه ميدن
آي
مثل اينکه شنو ماسه ها مارو نجات دادن
اگه اينجا سرزمين عجايب نبود مطمئناً مرده بوديم
کازه
آقا شما هم سقوط کردين؟
اون ميگه قطار يکم پايين تره اينجاست
و ميخواد همين حالا راه بي افته
من خستمه
بعد ميتونيم تو قطار استراحت کنيم
کازه بيا با هم بريم باشه؟
همه چيز با مبارزه ي بعدي به پايان ميرسه
...همه چيز
يکي ديگه هم تو قطاره
شايد مامان يا بابا باشه
يا شايدم يکي ديگه از افراد ارل باشه
بريم يه نگاه بندازيم
آي،يو
وايسا
ما ميخوايم فقط ازت چنتا سوال بپرسيم
آي،يو وايسين
اون آدم نيست،روحه
اون که فقط يه دختره
اون اهل سرزمين عجايبه؟
سلام ما اينجا اومديم تا خانوادمونو پيدا کنيم
....تو اونا رو نديدي
ليزا بنظر مياد فقط يه آدمه
راست ميگي
داره ميخنده تو کي هستي؟
لو لوپس اما تو ميتوني منو لو صدا کني
خيلي وقته کسيو نديدم از قطار استفاده کنه
شماها واقعاً عجيبين
من يه عمره اينجام
اما تا حالا نشنيدم کسي به اين دليل بياد اينجا
چرا با ما نمياي لو؟
بنظر مياد خيلي راجبه اينجا ميدوني
درسته خيلي خوب ميشه يه نفر که خيلي راجبه سرزمين عجايب ميدونه همراهمون باشه
بيا بريم
...دوست دارم اما
شايد شما از منه واقعيم خوشتون نياد
خود واقعيت؟
هرچي که باشي بدتر از خود واقعيه خواهر که نميشي
منظورت از اين حرف چي بود؟
....خوب راستش
ميگم اونم يکي از دوستاي شماست؟
...خوب راستش اون يه دوسته اما
لو تو هميشه تو اين قطاري؟
نه هميشه
کساي ديگه اي هم ديدي که سوار اين قطار بشن؟
بعضي وقتا
ميگم شايد همين الان هم مامان بابا سوار قطار باشن
راست ميگي ما هيچ وقت قطارو نگشتيم
...شايد
بيا بريم دنبالشون
باشه
اينجا هيچ کسي نيست
خيلي بد شد
ما که هنوز قطارو کامل نگشتيم
فکر کنم جلوتر قسمت هدايت کننده باشه
لو تا حالا قسمت هدايت کننده رو ديدي؟
نه نديدم
بزار يه نگاهي کنيم
هيچکس اينجا نيست
فوقالعادست
اين شبيه يه ماشينه اما من احساس ميکنم اينجا يه روحه
اونجا رو نگاه
اين آخرين دست آورد منه ،کاترين
اون آرمه سيده
پس يعني سيد اين قطارو درست کرده؟
پس براي همين ساعت عجايبو درست کرده
شايد به همين خاطره که خيلي دوست داشت اين قطارو ببينه
...اما سيد
خيلي عجيبه واقعاً عجيبه
اگه واقعاً سيد اينجا رو درست کرده کارش حرف نداره
در مورد اين موضوع يه احساس بدي دارم
اين ديگه چه حسيه؟
اون چيه؟
زمين لرزست؟
من يه روح خيلي بدو احساس ميکنم
من ميدونم....ميدونم چيه
اون چيه؟
...امگا
امگا؟
داريم له ميشيم
امگا دقيقاً چيه؟
يه فانتوم که از دنيا تغذيه ميکنه
اون همون کسيه که دنياي منو نابود کرد
اون تمام کسايي رو که برام عزيز بودنو کشت
اين قسمت پنجه ي امگائه
پنجه؟
بدن امگا تيکه تيکست
و در تمام سرزمين عجايب پخشه
با اين حال اون هنوز زندست
اون دنيا رو از بين ميبره
چطور هنوز زندست درحالي که بدنش تيکه تيکه شده؟
شرمنده حتي منم در اين باره چيزي نميدونم
اينا مهم نيست چطور ميتونيم از دستش فرار کنيم؟
اين ممکن نيست
امگا تا وقتي همه چي رو از بين نبرده دست بر نميداره
کازه
امکان نداره
چه قدرت باورنکردنيي داره
براي همينه که همه ي ارواح گيج شدن
اين انرژي از حرکت پنجه هاش بوجود مياد
با اين انرِژي ميتونه حتي بدون اينکه بهمون بخورده نابودمون کنه
اگه امگا راه بره جهان له ميشه
اگر امگا پرواز کنه جهان نابود ميشه
...من نميخوام اينو بگم اما
خواهر راجبه اين چيزا حرف نزن
اما اين ديگه آخره کار ماست
بس کن ديگه
خواهش ميکنم از ماگانت استفاده کن
اگه همينطور ادامه پيدا کنه هممون ميميريم
جهاني که من توش زندگي ميکردم يه درياي زيبا
و يه آسمون زيبا و يه جنگل زيبا داشت
همه...همه...همه
...همه
آينه؛کسي از شما آينه داره؟
آينه؟تو اين وضعيت چه کمکي بهمون ميکنه؟
من يه آينه تو کيف روکوليم داشتم اما فانگو خوردش
درسته کيف عجايب
به من يه آينه بده،آينه
چطور يه چيزي به اين اندازه توش جا ميگيره؟
ممنون
...لو
حرف نداره
ميدونستم آدم نيست
پس منظورت از خود واقعيت اين بود؟
خيلي باحال شدي
شما با اين شکلم مشکلي ندارين؟
ما از اين عجيب ترش هم ديديم
ديگه اين چيزا برامون عاديه
يعني فقط بخاطر اين نميخواستي باهامون بياي؟
تو نبايد از اين چيزا خجالت بکشي
واقعاً خيلي باحال شدي
ممنونم
بچه ها خودتونو محکم بچسبين باشه؟
لو،تو واقعاً ميخواي باهاش بجنگي؟
فکر کردم گفتي فرار کردن ازش غير ممکنه
...شايد غير ممکن باشه اما
فکر کنم بتونم يکم سرگرمش کنم تا شما فرار کنين
منظورت از اين حرف چيه لو؟
لو
اين نورو قبلاً ديدم
همه چيز با جنگ بعديه من از بين ميره
...همه چيز
...آئورا
!کار نکرد
با اينکه تازه با هم آشنا شديم
اما شما با من خيلي مهربون بودين
خيلي خوش گذشت
ممنونم
لو
کازه چرا کمکش نکردي؟
اين خيلي پست بازيه که گذاشتي خودش تنهايي بره
شايد اون مثل آدما نبود اما تو وجودش يه آدم بود
چطور ميتوني به خودت بگي آدم در حالي که هيچ کاري نکردي؟
چرا از ماگانت براي کمک به مردم استفاده نميکني؟
داره حرکت ميکنه
سويل قدرته منه
ماگان آماده شو
من ميخوام در مقابلت از سويل استفاده کنم
نيش داغ کارديناله قرمز
طوفان قرمز تيره زرشکيه تاريک
و در آخر قدرت فولاد سيِناي سوخته سيِنا=اسم شهري در ايتالياست
بسوزان،من تو رو فرا ميخونم،آي فيريت
اوني که ظاهرش کرده داره ميميره
يعني حتي قدرته ماگان هم نميتونه جلوشو بگيره؟
مهم نيست کي باشه
هرکي باشه نميتونه حريف شعله هاي آي فيريت بشه
امگا چي شد؟
ديگه احساسش نميکنم
کازه کجاست؟
هي،ببينين
لو
اون زندست
لو
خيلي خوشحالم
فکر کردم ديگه بايد اشهدمو بخونم
فکر کنم بلاخره تونستم يه کار درست انجام بدم
ببخشيد لو من گذاشتم تنهايي با خطر روبه رو بشي
اين که تقصير تو نيست
راستي
اون آقاهه جونمونو نجات داد مگه نه؟
اون افتاده بيرون شايد الان مرده باشه
مطمئنم که اينطور نيست
مثل هميشه من مطمئنم بزودي دوباره ميبينمش
منم همين فکرو ميکنم مطمئنم هنوز زندست
راستي امگا ديگه براي هميشه رفت؟
..نه
براي کشتنش به چيزي بيشتر از اين نياز داريم
اين آخرين باري نيست که امگا رو ميبينيم
کاري از تيم ترجمه ي انيم فا Mada.O:مترجم forum.animfa.com
فاينال فانتزي:شکست ناپذير
اين پيشگوئيه منه
...در بين ماسه هاي رنگي
قويترين مرد از بين چهار لرد
هر لحظه نزديک تر ميشه
آيا ميتونه طلسم باد سياه رو نابود کنه؟
قسمت بعد برميگردم تا دوباره شما رو راهنمايي کنم